Deshalb ziehen die an der Wand die anderen mit nach oben: der Kapillareffekt.

因此，附在壁上的水分子会把其他水分子一同向上带，这就是毛细现象。

Wir kleben neben dem Bild an der Wand fest!

我们被粘在墙上的画旁边了！

Vor dem Fenster steht mein Schreibtisch und links daneben an der Wand ist mein Bett.

窗前放我的书桌，书桌左边就是我的床。

" Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? "

“魔镜，墙上的魔镜，谁是世上最美的人？”

Über mir an der Wand hängt der Glaskasten mit bunten Schmetterlingen, die ich früher gesammelt habe.

墙上挂个玻璃相框，里面是我前收集的彩色蝴蝶。

Der Junge ging ins Schloss und sah ein großes Schwert an der Wand, nahm es und übte ein wenig damit.

男孩进入城堡，看到墙上有一把巨剑，他把它取过来，舞了几下。

" Mit der Weltkarte an der Wand" .

“墙上挂世界地图”。

Ich glaube, es waren bestimmt 15 Zentimeter Unterschied von oben bis unten an der Wand.

我认为至少有 15 厘米的差异从墙上的顶部到底部。

Drinnen stehen einige an der Wand, wer Glück hat, bekommt einen Platz auf dem Fußboden.

里面有一些靠墙站，如果幸运的话，你可在地板上找到一个位置。

Er hat die Regale an der Wand festgemacht.

他把架子固定在墙上。

Schraubenschlüssel, Hämmer und Zangen hängen ordentlich aufgereiht an der Wand.

扳手、锤子和钳子整齐地排列在墙上。

Es gab viele Aggregate, Radargeräte und Funkgeräte an der Wand.

墙上有很多发电机、雷达和收音机。

Ja, danke Hanni! Machs gut, und immer schön an der Wand lang.

是的，谢谢汉尼！ 保重，沿墙壁总是很好。

Wenn man dort schlafen will, muss man sich an der Wand festbinden.

如果你想睡在那里，你必须把自己绑在墙上。

Die Bilder wurden an der Wand festgebunden.

照片被绑在墙上。

Zur Dekoration hing an der nördlichen Wand auch noch ein fein gearbeiteter Bogen, der rot lackiert war.

北边那面墙挂一张做工精美的漆上红漆的弓作为装饰用。

Der Spiegel hängt an der Wand.

镜子挂在墙上。

Das Bild hängt an der Wand.

这张照片挂在墙上。

Zum Beispiel können wir einige schwimmende Regale an der Wand installieren.

例如， 我们可在墙上安装一些浮动架子。

Ich habe den Haken an der Wand befestigt und das Bild aufgehängt.

我把钩子挂在墙上，把照片挂了上去。